同情的な

sympathetically

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 495

●イディオム等

しかるべく同情的な相槌を打つ: make appropriate sympathetic sounds クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 81

同情的な合いの手を二つ三つはさむ: with a few sympathetic interjections グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 39

〜に同情的な見方をする: be in sympathy with ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 13