「幻のように」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

幻のように郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
dreamlike †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 157

幻のように消え去りつつある: begin to seem hazy and unreal スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109

一瞬の幕間劇は早くも幻のように消え去りつつあった: that interlude had already begun to seem hazy and unreal スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109