「本気でやる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

本気でやる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

本気でやる: really mean it 村上龍著アンドルー訳『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 106

問題は本気でやる気があるかどうかだ: it is a matter of seriousness of purpose ウッドワード著染田屋・石山訳『司令官たち』(The Commanders ) p. 96