「煉瓦造りの」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
brick †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 322

隣りの煉瓦造りの建物ののっぺらぼうな壁: the blank side of the next brick house Ｏ・ヘンリ著大津栄一郎訳『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 231

醜い小さな煉瓦造りの家を眺める: gaze at the ugly little brick house セイヤーズ著浅羽莢子訳『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 86