Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
腕利きの
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
workmanlike
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
(人より)腕利きの警官:
a
better
cop
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 104
腕利きの刑事:
big
detective
masterminds
マクベイン著 加島祥造訳 『
死にざまを見ろ
』(
See Them Die
) p. 53
腕利きの手下ども:
talents
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
100万ドルを取り返せ
』(
Not a Penny More, Not a Penny Less
) p. 74
さすがに(人の)腕利きの手下どもだけのことはあります:
Worthy
of
the
talents
of
sb
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
100万ドルを取り返せ
』(
Not a Penny More, Not a Penny Less
) p. 74
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート