至難のわざ

hard

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 110

unlikely

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 103

●イディオム等

〜するのは至難のわざである: be difficult to do アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 20

ソラリア人同士が接近するのは至難のわざだ: Solarians can approach each other with only the greatest of difficulty アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 135

〜は至難のわざと思われる: wonder how ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 34