「良いところまでいったのになあってね」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

良いところまでいったのになあってね郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

良いところまでいったのになあってね: she might actually have amounted to something 村上春樹著アルフレッド・バーンバウム訳『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 11