話しこんでいる

●イディオム等

（人と）話しこんでいる: in conference with sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 105

知らず知らずのうちに（物事について）話しこんでいる: be talking about sth before one can stop oneself オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 86