連日

daily

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 70

●イディオム等

連日: every day ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 61

電話をつかった連日の会話の最中: in daily phone conversations ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 376

連日のように: each day 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 417

連日強行の道中: it is a grueling journey 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 196