「長い鼻におそろしく斜めにちょこんと載せる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

長い鼻におそろしく斜めにちょこんと載せる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

長い鼻におそろしく斜めにちょこんと載せる: perch very much askew on one’s long nose セイヤーズ著浅羽莢子訳『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 22