「間のわるさ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

間のわるさ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
uncomfortable †

類国連郎Ｇ訳

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 29

（人の）間のわるさ: that sb have no sense of timing タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 106

とっさに感じた間のわるさからだ: be the uncomfortable result of sb’s surprise ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 29