「間違いのない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

間違いのない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
right †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 274

類国連郎Ｇ訳

谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 32

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

間違いのない人だ: don’t make errors ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 318

間違いのない経験則である: be a first rule of thumb オブライエン著村上春樹訳『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 113