「頭上に巨大で致命的な何かがずっしりとのしかかかるのを目にする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

頭上に巨大で致命的な何かがずっしりとのしかかかるのを目にする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人の）頭上に巨大で致命的な何かがずっしりとのしかかかるのを目にする: see something monumental and deadly bearing down on sb ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 432