「鼻高々だ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

鼻高々だ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

鼻高々だ: be very proud フリーマントル著稲葉明雄訳『狙撃』(Run Around ) p. 156

鼻高々だ: exclaim triumphantly ルイス・キャロル著矢川澄子訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 171

〜に鼻高々だ: be too pleased with ... トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 135