「Hicks」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細（例文など）を表示▼（訳語クリック→類語、＊例文 †出典、マウスオーバー→例文）

"It never changes, Peter," Wally Hicks said resignedly: 「あいかわらずだよ、ピーター」ウォリー・ヒックスはあきらめの口調でこたえたクランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 391

a genial thickskulled hack: 甘っちょろでとんまなブン屋風情ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 314

He was fiftyish, groomed, and thickset, with a dark suit and a pale tie: 五十がらみ、でっぷりして身づくろいもよく、ダーク・スーツに淡色のネクタイを締めていたル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 298

thickset man: がっしりした体つきの男ハメット著小鷹信光訳『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 240