Kinder 郎 グ 国

With a pitcher as smart as Kinder Rizzuto never tried to guess: キンダーのような頭脳的ピッチングをする投手を相手に回したときは、配球を読もうなどとはしないことだ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 421

The heroes were, of course, Kinder and Parnell: もちろんその立役者はキンダーとパーネルだった ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 )

be a little kinder: 前よりもいくらかやさしくなっている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 259

there is not a kinder soul: あんな親切な人間はいない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 360

appear kinder, softer, less formidable: もっと穏やかで気さくな感じ フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 69