are!

●イディオム等

できた: and here we are! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109

やれるもんか！: you don’t dare! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 164

やれるもんですか！: you don’t dare! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 164

あんたが！: the hell you are! ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 15

意地悪いこと、おっしゃるのね: how spiteful you are! 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 61