as far as one can tell

●イディオム等

as far as one can tell: （人に）言えるのは ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 304

as far as one can tell: （人の）知るかぎりにおいては ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 414

as far as one can tell from one’s account: （人が）勘定している限りでは ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 110

so far as one can tell: （人の）知るかぎりでは トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 143

as far as anyone can tell: 傍目には 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 140