Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bawl
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
どなりつける
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 492

叱咤する
   
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 166

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

bawl sb out: (人に)大目玉を食らわす プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 185
the bawling-out must have been all right: 大目玉は効いたにちがいない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 185
ツイート