be aggressive

●イディオム等

be aggressive: 強気の態度に出る ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 65

be aggressive with sb: （人に）つっかかる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 161

be aggressive in ...: しつこく〜する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses )

be overly aggressive: 攻撃精神過剰 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 385

be more aggressive: くってかかる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 231

be nakedly and aggressively boring: 痛いくらいに苛烈に退屈だ オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 59

begin aggressively: 気負ってはじめる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 272

be in the least aggressive toward ...: 〜に対してちょっとでも強気に出る アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 155