be in no shape

●イディオム等

be in no shape: 見られた様じゃない ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 63

be still not in particularly good shape: 一向に気分は冴えない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 99

be not in shape: 言うことをきかない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 234