Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
feel
terrible
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
feel
terrible
: ひどく後悔する
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 477
feel
terrible
coming
home
: 敷居が高い
有吉佐和子著 コスタント訳 『
華岡青洲の妻
』(
The Doctor's Wife
)
a
terrible
feel
ing
of
sickness
and
despair
: 烈しい絶望と嘔吐感
レンデル著 小尾芙佐訳 『
引き攣る肉
』(
Live Flesh
) p. 243
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い！
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート
