have it right

●イディオム等

have it right: （人の）考えは的を射ている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

have the right to die without fear and worry: 恐怖や心労なく、（人を）心静かに死なせる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 338

you have no right to criticize me for doing sth: あなたに（物事をするのを）とやかく言われる筋合いはない 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 94