implore

眼で訴える

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 116

懇請する

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 217

●イディオム等

no beggars implores sb to bestow a trifle: 乞食でさえも（人に）びた一文ねだったことはない ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 10

in what is an extremely hard-sell tactic, implore sb: いやに押しつけがましい言い方をする 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 106

implore sb to do: 掻き口説くように〜するようにと迫る 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 140