× Q 翻訳訳語辞典
jauntily  
せかせかと
   
walk jauntily: せかせかと歩く ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 239

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

carry one’s head very jauntily in the air: さっそうとして頭を高くもたげ
ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 123
ツイート