Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
metaphors 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

you know his way with metaphors: 例によって真似手のない比喩さ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 160
have none of the metaphors of ...: 〜となんらイメージが重なってこない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 172
a rather similar set of sporting metaphors: 似たような、きこえのいい一連の比喩 ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 11
ツイート