「one day one is in the pen for XX years and the next day one is free」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

one day one is in the pen for XX years and the next day one is free 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

one day one is in the pen for XX years and the next day one is free: XX年間ずっと鉄格子の中に監禁されてきて、ある日突然自由の身として世間に放り出されるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 453