pianos

●イディオム等

the first two baby grand pianos I’d ever laid eyes on: 初めて目にする小型のグランドピアノが二台 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

one was able to pick up second-hand pianos harmoniums, and safes for the merest song: 出物のピアノやオルガンや金庫などが、嘘みたいに安く買えるようになってからのことだろう 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 204