puzzle over sth

●イディオム等

puzzle over sth: 首をかしげる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 359

puzzle over sth for some time: しばらくのあいだ考えあぐんでいる ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 28

puzzle over sth for some time: しばらく首をひねっている ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 29

puzzle over sth for quite a while: いろいろ考える 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 277