risky

危い芸当

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 439

危険が伴う

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 192

●イディオム等

be risky: 危険を招く スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 191

bring off a rather risky coup: 少し危い離れ業をやる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 410

be in one of one’s frisky moods: たまたま躁の気分である デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 43