salesman

売り子

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 412

●イディオム等

salesman’s blather: 立て板に水のセールスマン的口上 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40

like a salesman at a Brooks Brothers store: ブルックス・ブラザースの店員なみに イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 222

this particular salesman: くだんのセールスマン ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 92