scowl at sb

●イディオム等

scowl at sb: （人を）うさんくさそうに見あげてくる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 11

scowl at sb: とがめるような口ぶりだ ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 278

scowl at sb with affection: 思いやりをこめて（人を）制する ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 76

scowl at sb’s retreating form: 遠ざかる姿をしかめっ面で見送る セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 70

scowl at sb in suspicion: （ひとを）不審の目でにらみつける ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 205

shoot pompous scowls at sb: （人に）向って露骨に眉をしかめる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 135

say, squinting and scowling at sb: 目を細くすぼめて、唸るように言う レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 235