shrub

雑木

井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 13

●イディオム等

thick shrub: 藪 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 152

shrubbery：背の低い木 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 245

growth of trees and shrubbery: 雑木 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 313

speckled with a few stunted shrubs and bushes: ちらほらと生えた発育のわるい低木や灌木 バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 227

unfamiliar brushwood and shrubs: 名も知れぬ低い雑木 大岡昇平著 モリス訳 『野火』(Fires on the Plain ) p. 13