「tell the lie about oneself in order to tell far worse truths」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

tell the lie about oneself in order to tell far worse truths 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

tell the lie about oneself in order to tell far worse truths: 自分自身に関する、口には出せないようなひどいことを打ち明けるかわりに、代用品として話を作るギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 240