「the obvious silliness」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

the obvious silliness: 馬鹿らしいナンセンス太宰治著ドナルド・キーン訳『斜陽』(The Setting Sun ) p. 42

can’t keep from giggling at the obvious silliness of my own words: われながら馬鹿らしいナンセンスのように思われてひとりでくすくす笑う太宰治著ドナルド・キーン訳『斜陽』(The Setting Sun ) p. 42