too eager

●イディオム等

too eager: はた迷惑なくらいに マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 29

do not appear too eager: 気持ちがはやっているのを悟られないようにする フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 340

would not betray too eager curiousity: いくら好奇心にかられてもおもてには出すまいとする ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 329

would not betray too eager curiosity: いくら好奇心に駆られてもおもてには出すまいとする ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 329

be too eager: 焦る 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 312