× Q  ?  翻訳訳語辞典
unbecoming
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
思い上がり
   
that is as unbecoming as it is inappropriate: 到底その柄ではなく思い上がりというものである コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 53
不相応な
   
unbecoming trait: 不相応 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 151

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

in a manner most unbecoming for one’s age: 年甲斐もなく 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 72
demand in a manner unbecoming to a parent: 正しい親にはあるまじきことを言う 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 109
'Your language is unbecoming to a junior officer,' said Brooks solemnly: 「きみの言葉は次席士官にふさわしくないぞ」ブルックスは威厳をこめていった マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 266
ツイート