× Q  ?  翻訳訳語辞典
veins
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the alcohol seems to course through sb’s veins far faster than usual: 酔いはいつもよりもずっと早く回ってきているようだ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 223
Now I realized clearly that she must have that same blood in her veins: その同じ血が彼女の中で燃えさかっているのがまざまざと見えた 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 154
with little throbbing veins jumping around: 血管をピクピクさせて トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 328
one’s veins protruding at one’s temples: こめかみに青い疳筋を走らせながら 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 111
ツイート