× Q 翻訳類語辞典

そんな  

gosh の訳語→ どうしましょう まったく

how の訳語→ 〜じゃない する方法は? のころ いかに いかほど いきさつ いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか さぞ すべ それぐらい たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんな どんなに どんな感じで どんな経緯で なぜ なんたる なんとも ぶり ほど ほんとうに 恐るべし 具合 経緯 原因 手口 手順 状況 顛末 方途 方法

kind の訳語→ 〜なところ いう たぐい たぐいの ちょっと〜な といったような なかなか なにかしら なんだか まるで めいたもの もの やさしい ような男 タイプ 意味 一種 何かしら 何らか 気のいい 懸念の 好み 親切 親切そうな 親切で 親切な 親切に 人のいい 性格 大切に 暖かい 仲間

particular の訳語→ ある お目当ての こだわる これといった これといって さして さも ただひとつの とびきりの なおさらそうだ はっきりころといった ひどく ほかならぬ やかまし屋 わけても 異常な 一本 何も 格別 格別の 限定された 個別の 今度の 際立った 資料 事実 当て 特殊なきどった 別に 変わった 妙な 問題とされている

such の訳語→ あまりにも いかにも えらい かくも かような きわみ こういった こうした この この手の この種の これだけの こんな こんなに しつこい そう そういう そこまで その手の その種の それほど そんなに とても とりわけ など ほんとに またとない むやみに 何やらかやら 願ってもない 斯うした 相当

this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう ここで ここでの ここは ここまで こっちの このざま このゆかりの この件 この手のこと この分では こりゃ これこそは これだ これほど これより そういうこと そこにいる その それだけの それ故 そんな真似 となれば 今度のこと 斯う言うと 事態 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の

そのほかの「そん」で始まる語句・表現

そんじょそこらにあるひと山幾らの代物 そんな〜ではあるけれど そんなことにおかまいなく、何が何でも そんなことに興味のない そんなことはどうでもいい そんなことより そんなころ そんなこんなで、ついに そんなしかつめらしいことをいう そんなとき そんなとこだろうと言いあう そんなところ そんなところに そんなところへ そんなに そんなに大変じゃない そんなに言われることはない そんなの そんなふうにできてる そんなら そんなわけで そんな訳で そんな風に そんな馬鹿な


ツイート