× Q 翻訳類語辞典

大分  

いとも おもいきり かなり たんまり ひじょうに 余程 優に 可也 可成 大いに 少なからず 尠からず 思い切り 思切 思切り 最も 甚も 相当 著しく 非常に

うんと ぎょうさん ぐっと したたか すこぶる ずいぶん ずんと どんと よくよく ドンと 万々 万万 世に 仰山 余っ程 善く善く 大層 少からず 極々 極極 能く能く 至って 至りて 随分 頗る

だいぶ

half の訳語→ 〜かけ どおし のように ようにして いい加減 うっすらと かすかな さほど しかけた なかなか なかば なまじな なんだか ばかに ほとんど ほど めいたもの 案外に 飲みさしの 五十ドル 少しは 半ば 半端な 半分 半分〜しかかった 半分に折った 半分ばかり 曖昧な

pretty の訳語→ あまり いい いささか いたって いやに うまく えらく かなりの きれいな けっこう ごく さぞかし しゃれた じっと すごい すごく ずっぽり ちょっと ちょっとした なかなかの のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず また まったく まったくもって まんまと よほど わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 極端に 結構 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当に 大体は 余興

quite の訳語→ あんまり いっこうに いまにも えらい かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり きわめて くらい この上なく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すっかり すばらしい そのもの それこそ たいした ただ だた ちっとも つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なるほど なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほぼ ほんとに まるで むしろ もう もちろん もっと もっぱら ゆうに よく よくよく大した よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 実に 充分 充分ある 十分 重々 少しも 心から 全部 相当難儀な 多少は 大した 如何にも 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

very の訳語→ 〜こそ すらも あまりにも いくらなんでも いよいよ うら およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる ことさら この〜ぶり さぞや さも じつに それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの だけ とっても とても とびきりの とんでもない なんでも はなはだ ふかく ほんの まさしく めっぽう やけに よっぽど バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 肝心の 強い 恐ろしく 極めて 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 至極 自体 真実 世にも 多少 耐えがたいほど 大して 大変 著しい 底まで 特に 特上の 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 本当に 満点 目に見えて ...

well の訳語→ 〜って感じ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うん ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たしかに だから、その だって つまり では でも とうに とっくに とにかくいちど どうだ なに なにぶん なんといいましょうか にじみでてくる ふうん ほほう ま、 まあしかし まあまあ むろん やれやれ わく 安全 溢れる 家柄の良い 快調に 気前がいい 見事だ 好都合 幸い 行き届いている 今度は 参ったな 実は 実際のところ 手際がよい 手際よく 出っぱり 詳しく 深い 人に 鮮明に 相当の 大きく 調和 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 良い 腕のたつ ...

そのほかの「大分」で始まる語句・表現

大分まわったころ


ツイート