ditto の訳語→ おなじ手順を踏む これまた と同様 同じ
model の訳語→ モデル 機種 型式 好みにかなう 仕立てる 真似 模範
original の訳語→ そもそもの はじめの もとからの もとの もとのまま もともとの ユニークな 元祖 最初に 最初の 斬新な 生まれついての 唐変木 当初の 肉筆
same の訳語→ ああ あいかわらず あのおなじみの いつもどおりの いつもの いつも変らぬ おなじような かえない かわらない きまっている くずさず ここみたいに この すなわち そう そういったたぐいの そっくり その そのまま ちょうどその なおも ひとつ ひとつの ほかならぬこの また またしても やはり わけへだてなく 異なるところがない 一つ 一つの 一貫性 一緒 一緒に 一緒の 一様に 共通している 共通な 繰り返す 決まった 決めて 似たような 似たり寄ったり 終日かわらぬ 昔どおりの 前と同じような 相も変わらぬ 相変わらずの 揃って 代わりばえがしない 同 同じような 同一 判で捺したように変わりばえしない 変りはない 変わらぬ 変わりがない 例の
share の訳語→ 〜にもある あずかる おこぼれにあずかる お互いの好きずきに応じて融通し合う ともにする わかる わけまえ わりあてられた 割当てられた 株 株価 共通する 共通の情報として把握する 共同で借りる 教える 見合わせる 語る 交わす 賛同する 持っている 持つ 自分もつとめを果たす 取り分 手つだう？やっぱり 譲り 接している 相乗り 相通じる 打ち明ける 貸し借りなし 調子を合わせる 通じ合う 通ずるものがある 伝える 伝わってくる 同調する 負担 分 分かちあう 分かち合う 分け合う 分け前 銘柄 貰うもの 利益配分率の高 話す