× Q 翻訳類語辞典

あざやかに  

ありあり ありありと まざまざ まざまざと 活き活き 生き生き

brightly の訳語→ あかあかと あっさり きらきらと にこにこ にこやかに にっこり まぶしく らんらんと 快活に 気をきかせて 元気よく 色とりどりの 派手な 明るい 明るい声で 明るく 目にも鮮やかな 皎皎と

clarity の訳語→ あざやかさ きちんとした わかりやすい 確信 冴え 浄らかなもの 鮮烈な 明確な形 明瞭 明瞭な 明晰さ

clearly の訳語→ 〜に違いない らしい あからさまな あからさまに あきらかに ありありとしている くっきりと こうなったら こぞって これは さだめし〜に違いない ぜひとも ちゃんと どうせ どうみても どうやら どう見ても〜しているらしいようすだ どう考えても はたらく はっきり はっきりと まさに みたいだ みっちり むきだしで めっきり りんと 疑いない 疑いの余地なく 見え見えである 見るからに 言うまでもなく 心から 深く 正確に 当然ながら 明らか 明らかに 明らかに〜らしい 明白 明白だ 目にみえる

gracefully の訳語→ いさぎよく かいがいしく きれいに しずしずと たおやかに どっかりと 軽やかに 素直に 優雅な 優雅な身振りで 悠然と

majestically の訳語→ どーっと 威風堂々 威風堂々と 神々しく 物々しく

neatly の訳語→ きちんとたたんで こざっぱりとした すっぽりと すとんと上手く みごと 器用に 行儀よく 手際よく 小ざっぱりとした 上手に 鮮やかに 丹念に 仲良く 入念に 几帳面に

tactfully の訳語→ それと悟られないように

そのほかの「あざ」で始まる語句・表現

あざ あざけり あざけりを招くもの あざける あざけるような あざとい あざむく あざやか あざやかな あざやかな美しさ あざ笑う


ツイート