× Q 翻訳類語辞典

名誉  

いい よろしい グッド 立派 良い 光栄 歴たる 正しい 真っ直ぐ めぼしい 価値ある 価値有る 価値高い 有用 目ぼしい 貴重

まっすぐ ストレート ダイレクト 単刀直入 率直 直接的 スケルチ 実らしい 実体 実直 摯実 正直 真正直 篤厚 篤実 誠実 ただしい まじめ まとも 公明正大 真面目 本当 真の 真実 真成 真正 真誠 模範囚

クレジット 信憑 信用 暖簾 貸し 面目

フェア 公平 公明 公正 厳正 平等 正当 よい 宜しい 正善 適切 適当 適正

プレスティージ プレステージ 名声 威信 威名

ライムライト 令名 令聞 佳名 名代 名聞 名高さ 嘉名 声価 声名 声望 声誉 栄え 栄光 栄冠 栄名 栄誉 盛名 英名 評判 誉れ 雷名 高名 高名さ

勝絶 栄え有る 花々しい 華々しい 華やか 華麗 赫々たる 赫赫たる 輝かしい 麗らか

光輝 尊敬 敬い 敬意 誉望

純潔

信望 名望

人なつかしい 人懐かしい 別懇 心安い 懇意 気安い 気易い 知られた 親しい 親しみぶかい 親しみ深い 親密 身ぢか 身近 身近い 近い 近しい

古来

career の訳語→ 〜歴 生命 キャリア 稼業 技能 駆けずりまわる 軍人生命 経歴 現役生活 仕事 事業 住む場所 将来 昇進 職業 職業生活 職業的生命 人生 選手生命 足跡 地位 天職 土俵生涯 有名

credit の訳語→ じょうでき 勘定後払いで 功績 支払い 手柄 点数 得点

distinction の訳語→ そつ 区別 人並みではない 他とはくらべようがない 非凡 分け方

honor の訳語→ ため 歓迎だよ 義理 敬う 素晴らしい出来事 優等生

honour の訳語→ うれしく 守る 信義 尊重 立てる

name の訳語→ 〜という名の と呼ぶ を口にする なまえ ネーム 決め手 件名 言う 言葉 呼び名 呼ぶ 固有名詞 口でいいあわらす 識別する 題名 定義する 吐く 表現 表札 本名 名づける 名義 名札 名指しで非難する 名乗り 名乗る 名前 名前をつける 名前を出す 命名 用語

recognition の訳語→ そうなのか わかる 疑い 思いあたった 思いあたる 識別 相手に気づく

reputation の訳語→ レッテル 悪評 悪名 人気 世間一般のイメージ 体面 著名 評価 風評 勇名

そのほかの「名誉」で始まる語句・表現

名誉ある 名誉に恥じないように 名誉を与えられた 名誉を傷つける 名誉を受けた 名誉毀損 名誉職の 名誉負傷章


ツイート