× Q 翻訳類語辞典

品物  

もの シロモノ 代物 物件 物品

アーティクル 一品 個条 冠詞 条項 記事

商いもの 商い物 商品 商売物 商物

delivery の訳語→ お届け せりふまわし モーション リリース 口ぶり 口調 投球フォーム 投球動作 配達 搬入 物の配送

display の訳語→ 払う かざられる さも〜した顔つき しぐさ してみせる ならべて突き出す ひけらかす むきだしにする わきまえる テレビの画面 ディスプレイ 見せておく 見せる 見栄 言い草 告白 姿勢 示す 出す 飾られる 人目につくこと 呈する 展示 認めさせる 披露 表ざたにする 並べて見せる 滲み出る

gift の訳語→ おみやげ お志 もって生まれたもの ギフト用 遺贈 駄賃 置き土産 直感力 天分 天与の才 土産 届け物

goody の訳語→ グッズ 上出来 珍味 話題

item の訳語→ ぐる ニュース 言葉 道具 物資 郵便物

object の訳語→ いい返す いう ことわる たんなる物体 つもり とがめる ほかの物体 アンティーク タネ 悪いと思う 異議 異議をはさむ 異存 厭だという 逆らう 口をとがらせる 辞退する 実地 象徴 狙い 対象 抵抗を感じる 反対する 反発する 反論する 備品 標的 不服をとなえる 文句を言う 本意ではない 厄介だ

piece の訳語→ かたまり つなぎ合わせる ひと切れ ピース 音楽 各部分 原稿 材料 作品 思いがけない 切れっぱし 品々 文章

stock の訳語→ おきまりの 売っている 末裔

they の訳語→ あいつら あそこ あの人たち あんな連中 いずれも おおかた こいつら ここで この子たち そいつら その人たち だれもかれも ふたり みんな むこう やつら 一家 一行 一同 向こう 四人 手合い 世間の人たち 相手 他人 大人 誰か 誰も 二人 列車 連中

そのほかの「品物」で始まる語句・表現

品物に眼を通す


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!