× Q 翻訳類語辞典

国  

ステート

ネーション 国家 聯邦 連邦

世界 分野 領域

country の訳語→ お国 郷里 近在の 郊外 郊外の 純然たる地方の 世の中 地域 町はずれ 天下 田園風景 田舎 田舎の 土地独特の

land の訳語→ ありつく くらわす つかむ 山林 社会 取りつける 打つ 地上 地帯 地面にぶつかる 跳ねとぶ 墜落する 釣りあげる 土地 突き刺さる 農地 命中する 落ちる 陸へひきあげる 陸地 領土

national の訳語→ 愛国 国の 国家の 国粋 国政にあずかる 政府の 全国の 全国規模の 全国的 全米 祖国 民族

nation の訳語→ 国民 国連 全国 日本

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく ところ とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 存在 地位 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 賭ける 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場

province の訳語→ 専門 僻遠の地

world の訳語→ 〜の住む世界 おもて この世 ご時世 ども 外の世界 業界 時代 人間 世のあらゆる 世間 世間の人 世間一般 世事 世知 生活 生活のあらまし 全世界 地球 天下の情勢 浮世 風景 満天下 娑婆


ツイート