× Q 翻訳類語辞典

子  

お子さん お子様 子ども 子供 子女 子弟 子種 愛児

ペアレント 親じゃ人 親者人 兄弟

ベビー 乳児 幼児 幼子 赤ちゃん 赤ん坊

ちび ちびっ子 キッド 児童 坊や 孺子 小わっぱ 小人 小僮 小児 小童 洟たれ 洟垂 洟垂れ 童子 豎子

キリスト ロゴス 子なるキリスト 子なる神 神のことば 言葉

ノース 北の方 北方 真北

三太 和郎 坊ち 坊主 小僧 少年 少童 御坊さん 男の児 男の子 男児 男子 童男 若男

baby の訳語→ おまえ かわいい よう カワイコちゃん 産まれた子ども 息子

boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 若い者 若い男 若者 若造 小供 小倅 常連客 青年 捜査員 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 野郎 友人 連中

child の訳語→ ガキ ガキンチョ チビすけ 育ち 嬰児 小僧っ子 少女

fella の訳語→ おい みんな 人間 男性

girl の訳語→ おんな かよわい女の子 その女 ガールフレンド 若い女 若い女性 女の子 女性 女性的な 小娘 売り子 彼女

guy の訳語→ あいつ あれ おじさん お客さん むこう やっこさん ガイ 主人 手合い 従業員 親友 人材 生徒 大将 担当者 部下

kid の訳語→ あざむく いいか おっさん お嬢ちゃん からかう きみ きょうだい こども ごまかす ちんぴら ふざけたことをきく ふりをする チビっ子 ワルガキ 学生 軽口をきく 誇張する 子ども時代 若い選手 手下 冗談めかす 冗談言う 青少年 道化役

person の訳語→ ほう もの われわれ タイプ 患者 個人の 持ち主 囚人 人格 人物 人並みの人間 生きた人間 相手 通行人

pupil の訳語→ 教え子 弟子筋の力士

son の訳語→ ああ お前さん 御曹司 市民 長男


ツイート