× Q 翻訳類語辞典

広がる  

いき渡る 伝わる 伝播 四達 広まる 弘まる 彌漫 拡がる 拡散 普及 染みわたる 染み渡る 染渡る 波及 流布 流通 浸透 満ちる 滲み渡る 滲透 瀰漫 著聞 蔓延 蔓延る 行きわたる 行き渡る 行渡る 遍満 鳴りひびく 鳴りわたる 鳴り響く

とり広げる 伸す 伸ばす 伸びる 伸び上がる 伸べる 伸べ広げる 伸展 伸張 伸長 取りひろげる 取り広げる 展延 展開 広ぐ 広げる 広める 廓大 延ばす 延びる 延べる 延展 延長 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 押しひろげる 押し広げる 押広げる 押延べる 拡げる 拡大 拡張 繰り広げる 郭大 開展

ふくれ上がる 張り出す 張る 脹む 脹らむ 脹れる 脹れ上がる 膨む 膨らむ 膨れあがる 膨れる 膨れ上がる 膨れ上る 膨大 膨張 膨脹

わたる 及ぶ 続く

回る

割り付け可能な 割り当てできる 割り振り可能な 配分できる 内在的 普及する 浸透する

横たわる 渡る

広幅化 弘める 拡幅

増える 増さる 増す 増加 発展

伸暢 成長 振興 生い立つ 生い育つ 生育つ 発育 発達 育つ 進化 進歩 開ける 開化 開進

多様化 展げる 転じる 進出

伝搬 散る 散開 発散

亘る 打ち開く

grow の訳語→ 〜として育つ になる はじめる いっそう〜になる おとなになる おりる おわる くる こしらえる こみあげてくる しだいに じわじわとこみあげてくる だんだん だんだん〜になる だんだんひどくなる つのらせる つのる なる のばす はびこる ひろがる ふくれあがる 育ち 起こってくる 経済成長 経済成長率 至る 次第に増す 植物栽培用 殖える 伸びている 深みを増す 進行している 成人する 成長する 生い繁る 生えてる 卒業する 大きくなる 大人になる 大幅な伸びを見せる 濃くする 募る 湧いて出る 来る

large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな でかい とんでもない ばかでかい ひろびろしている ゆったり ゆったりした バカでかい 偉大な 巨大な 強烈な 最大手の 手広く 重たそうな 多額の 太い 大いなる 大きく 大きくて 大きな 大きなサイズの 大なり 大仰に 大口 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 膨大な 面積が広い

outreach の訳語→ だます の先まで達する より遠くに届く より多い 越す 行き過ぎる 差し伸べる 支援活動 支所の 至れり尽くせりの奉仕活動 手の届く範囲 手を伸ばした距離 手を伸ばす 手を伸ばすこと 出し抜く 出先機関の 勝る 度を過ごす 到達距離 届こうとすること 福祉活動

percolate の訳語→ 〜に浸透する いれる しみ通る にじみ出る ろ過する スムーズに動く 活気づく 活発になる 元気になる 効果的にする 効果的に考える 徐々に広がる 浸出液 成長し始める 染み込む 染み出る 調子よく作動する 調子よく動く 発生する 沸かす 沸く 濾す 濾されて出る 濾過される 濾過液

stick の訳語→ くっつく くわえる ぐさりと突き刺す つきだす つきつける つきまとって離れない つく つける つっこむ でち棒 どうしようもない ど田舎 ねじこむ ねじ込む はさむ はみださない ステッキ 貫く 陥る 気になる 差し込む 刺す 守る 出す 辛抱強く 専念する 操縦桿 仲間でいる 注射 張りついて落っこちない 停滞 提出しておく 釘付けにする 途方に暮れさせる 突きつける 突き出す 突く 棒みたいに痩せた 棒切 有効だ 理にかなう

widen の訳語→ まるくなる むく 開く 丸くなる 見ひらかれる 見開く 大きく見ひらく 大きく見開く見開く

wide の訳語→ いっぱいに かっと見ひらいている がっちりした みひらいた 横に大きい 果てしない 見開いた 広々と 広い 広く 広大な 大きい 大きくひらく 大股に 幅の広い

そのほかの「広が」で始まる語句・表現

広がった 広がっていく 広がっている 広がり


ツイート