× Q 翻訳類語辞典

果たす  

し果せる し遂げる やり切る やり抜く やり通す やり遂げる 全う 全うする 完うする 完了 完遂 履行 成しとげる 成し遂げる 為しとげる 為し遂げる 為抜く 為果せる 貫徹 遂げる 遣りとげる 遣り抜く 遣り遂げる 遣遂げる

し果てる し終える 仕はてる 仕抜く 仕果てる 仕済す 仕済ます 仕遂げる 実施 実行 実践 成す 果す 為し終える 為す 為はてる 為果てる 為済す 為済ます 為遂げる 終える 行う 行なう 踏み行う 踏み行なう 踏行う 踏行なう 遂行 達成 遣り通す 遣通す 遺りきる 遺り切る 遺切る

為終える 遣切る

為さる

accomplish の訳語→ いいことがある うまくいく かなえる しでかす ひと仕事終える やってのける 収穫 尽くす 成功する 成就する 達成する 得る 片づける

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 誠に 体験する 対応する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

effectuate の訳語→ もたらす 引き起こす 完了する 実施する 遂行する 生じさせる 発効させる

finish の訳語→ いいすてる いい終わる おわる かたづける しめくくる すませる たいらげる だったんだ ひきとる ひとしきり〜した ひとしきりすむ ほす 位置を決める 引き継ぐ 飲み終える 飲む 完投する 最後まで 手が空く 終わった 終わってる 終わりだ 出る 書き上げる 消える 切り上げる 呑み干す 余韻 浴びてしまう 話しおえる 話を締めくくりにかかる

meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 迎える 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 受ける 集まりをもつ 集まる 出くわす 出会う 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す

succeed の訳語→ 〜し得る うまくやっていく うまく運ぶ おわらせる なんとか まんまと 何とか 軌道に乗る 継ぐ 順調に運ぶ 正しいことをやる

そのほかの「果た」で始まる語句・表現

果たされる 果たして 果たし合い 果たせるかな 果たせる哉


ツイート