× Q 翻訳類語辞典

気に入らない  

disconcerting の訳語→ おやと思うほどの どぎまぎする 唖然とするほど 解釈に苦しむ 気になる 困った 人をどぎまぎさせる 人をまごつかせるような 頭痛の種になる 落ち着かないことだ

dislike の訳語→ 〜をうるさがる 愛想を尽かす 厭だ 厭世的 遠ける 気にくわない 気に障る 気に入らなくなる 嫌い 嫌う 嫌悪感 口惜しい涙を流す 好まない 恨む 反感を持つ 不快な 不快を感じる 不快感 不快感を表明する 目の敵

hate の訳語→ 〜しがたい いがみあう いや いやだ いやでいやでたまらない いやでしかたがない おこる がまんがならない くやしい ごめんだ したくない しんからきらい しんからきらいだ ぞっとする たまらなくいやだ たまらなくいやになる なにより嫌う 厭わしい 忌みきらう 恐縮だ 胸に痛みを覚える 業腹だ 極度に嫌う 苦手 嫌いだ 嫌だ 嫌な気がする 嫌われてる 嫌悪を覚える 口惜しい 困る 恨めしくなる 情けない 心苦しい 憎しみ 憎しみをむける 憎む 憎悪 憎悪を燃やす 大嫌い 反感がある 避けたい 不快だ 腹を立てる 腹立ちを覚える 迷惑する 面白くない 毛ぎらいしている 毛嫌いする 目の敵にしている 癪にさわる

resent の訳語→ 〜が忌々しい に腹を立てる ごめんこうむる しゃくにさわる じれったい にらみつける ねたましい 快く思ってない 喜ばない 恨みがましい気持ちになる 恨みを抱く 実に心外だ 承服することができない 嵩じる 疎ましい 怒る 反感をいだく 腹だたしい 腹をたてる 無礼をとがめる

trouble の訳語→ いけない いざこざ うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ トラブル ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 危機 気がかりなこと 気苦労 窮地 苦しい状況 苦境 苦労 苦労話 欠点 険悪 考える 災厄 思い悩む 試練 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 騒動 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 面倒 問題 厄介事

upset の訳語→ 〜を乱す あらす あわてふためいて うろたえさせる おかしくなる お腹立ち かっかする くずす しょげ返っている じたばた とり乱している むかつく めちゃくちゃにする めちゃめちゃに狂わせる めんくらう カッとさせる ショック 暗然として 堪らない 機嫌をそこねる 気が立っている 気色ばむ 逆上 泣き叫ぶ 狂いが生じる 仰天 合致しない 困らせる 傷つける 心に引っかかる 心外だ 神経質 青ざめる 頭にきている 頭にくる 動転 動転させる 動顛 動顛する 悩ませる 文句をつける 泡をくう 夢中

そのほかの「気に」で始まる語句・表現

気にいられる 気にかかっている 気にかかる 気にかかることがある 気にかけていること 気にかけない 気にかける 気にくわない 気にくわぬというようすで 気にさわる 気にさわる人 気にしている 気にして見る 気にしない 気にする 気にとめる 気になって 気にならない 気になる 気になること 気にめさない 気にもかけない 気にもならない 気に入った 気に入っている 気に入らないことをする 気に入らない相手 気に入られていない 気に入られる 気に入り 気に入る 気に病む 気に食わない


ツイート