× Q 翻訳類語辞典

特別な  

exotic の訳語→ ふつうにはできない 遠い 奇想天外 珍しい

lively の訳語→ うれしそう なまなましい にぎわっている はきはきとした 活気 生きがいい 生き生きとした 賑やか 熱心に 溌剌とした 愉快 利発そう

much の訳語→ あまり あれだけ おびただしい かなり さして さほど さまざまな さんざん しきりだ しきりに しっかり じつに すっかり ずいぶん ずっと そう そこまで それほど たいして たっぷり だいぶ とやかく どう〜ても どうも はるかに へん ほとんど ほとんど何も ほど まして まんざら めきめき やたら よく よけいなこと よほど ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 細心の 山のように 充分 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 片鱗 躍起になって 余計

special の訳語→ ありがちな かけがいのないもの ご贔屓の とっておきの とりわけ どうする に限って ひとかたならぬ ふつうじゃない べつに やむにやまれぬ わざわざ 一種独得の 殊更に 粋な 精鋭 専門に 浅からぬ 全く別の 特に 特殊 特殊な 特製 特定の 特別 特別の 別に 優待 例外的な

そのほかの「特別」で始まる語句・表現

特別 特別なこと 特別な出来事 特別な罰金 特別に 特別に好くこと 特別の 特別のものではない 特別の好み 特別免除 特別公開 特別出勤 特別室 特別席 特別引出し権 特別待遇 特別手当 特別支援教育 特別練習 特別配慮


ツイート